Bonjour,
Vous l'avez peut-être constaté, certains joueurs ont reçu une missive avec un texte en Anglais, suivie de X Diamants.
La traduction (pas exacte au mot près certes, mais elle reste bonne et il est tard ) :
Récupérez vos Diamants scellés !
"Chers joueurs,
Bon retour sur League of Angels. Nous vous invitons à poursuivre votre conquête de ce monde angélique.
Pendant que vous étiez absent, nous avons scellé vos X Diamants et les avons gardé au chaud pour vous.
Maintenant que vous êtes de retour, ces Diamants ont été réactivés ! Veuillez consulter la pièce jointe pour les récupérer. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre support client."
En gros, les personnes n'ayant pas joué pendant un temps ont vu leurs Diamants mis de côté, afin de ne pas surcharger la base de données du jeu et de gagner en fluidité. Au final, cela n'a normalement aucune incidence directe sur le joueur, étant donné qu'il n'a ni gagné ni perdu quoi que ce soit. Il s'agit en gros d'une "sauvegarde" temporaire des sommes latentes sur son compte. Un peu comme une sorte de banque.
Le message n'a effectivement pas été traduit, c'est une erreur et nous tenons à nous en excuser. D'où ce post explicatif. Mais en aucun cas il n'est question de don ou quoi que ce soit. Uniquement d'une restitution logique de ce qui est dû aux personnes concernées.
En vous souhaitant une bonne journée, et surtout une excellente année 2016 !
Vous l'avez peut-être constaté, certains joueurs ont reçu une missive avec un texte en Anglais, suivie de X Diamants.
La traduction (pas exacte au mot près certes, mais elle reste bonne et il est tard ) :
Récupérez vos Diamants scellés !
"Chers joueurs,
Bon retour sur League of Angels. Nous vous invitons à poursuivre votre conquête de ce monde angélique.
Pendant que vous étiez absent, nous avons scellé vos X Diamants et les avons gardé au chaud pour vous.
Maintenant que vous êtes de retour, ces Diamants ont été réactivés ! Veuillez consulter la pièce jointe pour les récupérer. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre support client."
En gros, les personnes n'ayant pas joué pendant un temps ont vu leurs Diamants mis de côté, afin de ne pas surcharger la base de données du jeu et de gagner en fluidité. Au final, cela n'a normalement aucune incidence directe sur le joueur, étant donné qu'il n'a ni gagné ni perdu quoi que ce soit. Il s'agit en gros d'une "sauvegarde" temporaire des sommes latentes sur son compte. Un peu comme une sorte de banque.
Le message n'a effectivement pas été traduit, c'est une erreur et nous tenons à nous en excuser. D'où ce post explicatif. Mais en aucun cas il n'est question de don ou quoi que ce soit. Uniquement d'une restitution logique de ce qui est dû aux personnes concernées.
En vous souhaitant une bonne journée, et surtout une excellente année 2016 !
Commentaire