Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Rapport de fautes multiples - [traductions]

Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Rapport de fautes multiples - [traductions]

    Bonsoir,
    Etant donné que l'équipe de développement Crystal Saga française semble être démunie d'un "testeur qualité" (), me voici entant que bon samaritain qui se lance.

    1) Archer Gay?
    Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle 

Nom : 		archer gay.png 
Affichages :	1 
Taille :		55,0 Ko 
ID : 			398698
    J'ignore l'intention des développeurs: s'agit-il d'un archer homosexuel (=gay)? ou d'un archer joyeux(=gai)?


    2) Message Matrice lors d'un "mute"
    Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle 

Nom : 		mute.png 
Affichages :	1 
Taille :		67,1 Ko 
ID : 			398699
    -> coupé et durée
    Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle 

Nom : 		mute2.png 
Affichages :	1 
Taille :		32,3 Ko 
ID : 			398700
    -> coupé


    3) Description Event : Champs de Mars
    Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle 

Nom : 		Mars.png 
Affichages :	1 
Taille :		33,1 Ko 
ID : 			398701
    Pour la participation il s'agit de 40-60 et non 40-80


    4) Parenthèses inutiles
    Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle 

Nom : 		paranth.png 
Affichages :	1 
Taille :		17,8 Ko 
ID : 			398702 Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle 

Nom : 		paranth2.png 
Affichages :	1 
Taille :		129,2 Ko 
ID : 			398703
    c'est bien "matériaux requis", l'utilisation des parenthèse est vraiment pas nécessaire...

    C'est tout ce qui me vient à la tête pour l'instant....

    Je veillerai à poster à la suite si jamais je croise d'autres petites fautes

    Cordialement,

    Hawk, Myriade
Chargement...
X